16 Och Jisbo-Benob, en av rafaeernas[a] ättlingar, tänkte då döda David. Han hade en lans som vägde trehundra siklar koppar[b] och bar en ny rustning[c].

17 (A) Men Abishaj, Serujas son, kom till hans hjälp och dödade filistén. Då tog Davids män en ed av honom: ”Du får inte dra ut med oss i striden mer. Du får inte släcka Israels lampa[d].”

18 (B) Efter en tid blev det strid med filisteerna vid Gob. Det var då hushatiten Sibbekaj dräpte Saf, en av rafaeernas ättlingar.

Read full chapter

Footnotes

  1. 21:16 rafaeerna   Högrest jättefolk (se 5 Mos 3:11, Jos 11:21f med not).
  2. 21:16 trehundra siklar koppar   Drygt 3 kg.
  3. 21:16 en ny rustning   Annan översättning: ”ett nytt svärd”.
  4. 21:17 Israels lampa   Det hopp som kungen, Guds smorde, var för folket (2 Krön 21:7, Ps 132:17).